ShalakoShalako è un famoso scout che ha negoziato con fatica e pazienza la pace con i pellirosse. Ma a guastargli le uova nel paniere arriva una comitiva di turisti europei, venuta da quelle parti per una battuta di caccia. I turisti sono spocchiosi e prepotenti, e i loro battitori una banda di emeriti...