Operazione Hummingbirg - È tutto appeso a un filoDue trader coinvolti in attività in cui il successo si misura in nanosecondi. Il loro sogno è costruire un cavo in fibra ottica tra il Kansas e il New Jersey, progetto che farebbe potenzialmente guadagnare milioni di dollari. Il loro vecchio capo non è d'accordo e farà di tutto per ostacolarli.
