Le colline brucianoTrace Jordan ritiene che Joe Sutton sia responsabile dell'uccisione di suo fratello. Va a dirgli che lo denuncerà, ma, minacciato, lo uccide. Allora fugge e trova aiuto da una ragazza meticcia. Tra una sparatoria e l'altra Trace e Maria riescono a raggiungere il fiume e a liberarsi degli ultimi...
