Quando cessa la pioggia - After the RainIl ronin Ihei e la sua dolce moglie Tayo sono costretti a fare una sosta forzata in una locanda a causa della pioggia incessante. Qui l'abilità di guerriero e la grande generosità di Ihei attirano l'attenzione del signore locale, Shigeaki, che insiste per reclutare Ihei come istruttore di scherma a palazzo. Questo però provoca l'invidia degli altri samurai.
