The Big BangL'investigatore privato Ned Cruz sta avendo una brutta giornata: è stato pestato a sangue, ed è tenuto in custodia da tre poliziotti: Frizer, Skeres, e Poley. Gli dicono che la vista gli tornerà in tempo per guardare il giudice negli occhi quando emetterà la condanna che lo attende, per l'omicidio di cinque persone. Eppure lui stava solo indagando, per conto di un pugile, sulla scomparsa di una spogliarellista...
