Fireman Sam: The Great Fire of PontypandyQuando il pompiere Sam esegue un salvataggio super eroico, gli viene assegnata una medaglia speciale al coraggio e gli viene offerto un nuovo lavoro a Newtown visitando il capo dei vigili del fuoco Boyce. Nel frattempo, un viaggio in campeggio dei pionieri scout di Pontypandy provoca un incendio...
