Manou the SwiftLa piccola rondine Manou cresce credendosi un gabbiano. Imparando a volare scopre che non lo sarà mai. Sconvolta, scappa via e incontra uccelli della sua stessa specie che le faranno apprezzare la sua vera natura....
